蓄える
「蓄える」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
必要や将来に備えて物や資源、能力などを集めて保存しておくこと。
主な意味
- 将来や非常時に備えて物資や金銭を保存する行為。
- 知識・経験・技能・体力などを時間をかけて積み重ねること。
- 動植物が栄養や脂肪を体内に蓄積すること。
使い方
- 老後のためにお金を蓄えている。（日常的な備えを表す）
- 災害に備え、非常食を家に蓄えておく。（公式・防災の文脈）
- 研究者は知識を蓄えてから発表に臨んだ。（抽象的な蓄積）
- クマは冬に備えて体に脂肪を蓄える。（生物学的な用法）
表記と関連語
- 貯める（ためる）: 金銭や物をためること。
- 蓄積する（ちくせきする）: 徐々に積み上げること。
- 備える（そなえる）: 準備をすること（範囲が近い）。
- 消費する: 蓄えたものを使うこと（対義語）。
- 使い果たす: 完全に使い切ること（対義語）。
構成
- 蓄: 「たくわえる・ためる」の意味を表す漢字。単独で保存・蓄積の意を示す字形。
- 〜える: 動詞にするための送り仮名（動作の継続・可能を表す語尾ではない）。
品詞
動詞・他動詞
他の言語での言い方
蓄えるの多言語翻訳
「蓄える」は英語で何と言いますか？
to save, to store, to lay in stock
「蓄える」はポルトガル語で何と言いますか？
guardar, armazenar, estocar
「蓄える」をスペイン語でどう言いますか？
guardar, almacenar, almacenar
「蓄える」の韓国語訳は？
저장하다, 보관하다, 재고로 두다
フランス語で「蓄える」は何ですか？
économiser, stocker, mettre en stock
イタリア語で「蓄える」は何ですか？
conservare, immagazzinare, fare scorta
ドイツ語で「蓄える」は何ですか？
sparen, lagern, auf Vorrat legen
「蓄える」はインドネシア語でどう表現しますか？
untuk menyimpan, untuk menyimpan, untuk menyimpan
ベトナム語で「蓄える」は何ですか？
để dành, cất giữ, dự trữ
「蓄える」をタイ語でどう言いますか？
เพื่อประหยัด, จัดเก็บ, เพื่อวางในสต็อก
例文
「蓄える」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語