蓄積
「蓄積」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
時間の経過とともに物質・情報・経験などが少しずつ増え、量や程度が大きくなる状態やその過程。
主な意味
- 物や数値が段階的に増え、積み上がること。
- 長期間にわたってたまるため、後に影響や問題を引き起こすこと（例：疲労や誤差の積み重ね）。
- 知識・データが継続的に増え、利用可能な資産となること。
使い方
書き言葉や専門的な文脈でよく使われる語。日常会話でも使われるが、報告書や論文では頻出。例文とニュアンスの説明： ・「長年の観測で膨大なデータが蓄積された。」→ 学術・業務での正式な記述に適する表現。 ・「最近、疲れが蓄積している気がする。」→ 口語でも使えるが、やや堅めの語感。 ・「有害物質が体内に蓄積する恐れがある。」→ 医学・環境分野での専門的使用例。
表記と関連語
- 累積 — 継続して積み重なること（類義）。
- 堆積 — 主に物理的に積もること（類義、より物質的な語感）。
- 消費 — ためたものを使って減らすこと（対義）。
構成
- 蓄：字義として「たくわえる」「しまう」を表す字。
- 積：字義として「つむ」「かさねる」を表す字。
- 両字を合わせて「ためて積み重ねる」意を表す熟語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
蓄積の多言語翻訳
英語で「蓄積」は何ですか？
accumulation, accumulate, store
「蓄積」のポルトガル語訳は？
acumular, acumular, armazenar
スペイン語で「蓄積」は何ですか？
acumulación, acumular, almacenar
「蓄積」は韓国語で何と言いますか？
축적하다, 축적하다, 저장하다
「蓄積」のフランス語訳は？
accumulation, accumuler, stocker
「蓄積」のイタリア語訳は？
accumulare, accumulare, immagazzinare
「蓄積」はドイツ語でどう表現しますか？
ansammeln, ansammeln, speichern
「蓄積」をインドネシア語でどう言いますか？
akumulasi, mengakumulasi, menyimpan
「蓄積」のベトナム語訳は？
tích lũy, tích lũy, tích trữ
「蓄積」のタイ語訳は？
สะสม, สะสม, สะสม
例文
「蓄積」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語