見積もり
「見積もり」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある仕事や取引に先立ち、必要と予測されるコストや所要時間を前もって算出して示した数値、あるいはそれをまとめた書類や提示。
使い方
- 工事の前に業者に見積もりを依頼した。
- 正式発注前に見積もりを確認しておいてください。
- ざっくりした見積もりでいいから金額を教えて。
表記と関連語
- 見積額：提示された金額。
- 見積書：見積もりを記した文書。
- 実費：実際にかかった費用（対義語）。
- 確定額：最終的に決まった金額（対義語）。
構成
- 見：見ること。調査・確認の意を含む。
- 積：積む、重ねる。量を集める・合計する意味。
- 合成：直訳では「見て積む」。必要な要素を確認して積み上げることで金額などを算出するという構成。
品詞
名詞
他の言語での言い方
見積もりの多言語翻訳
「見積もり」を英語でどう言いますか？
estimation, quotation
ポルトガル語で「見積もり」は何ですか？
estimativa, orçamento, cotação
「見積もり」のスペイン語訳は？
estimación, presupuesto, cotización
「見積もり」の韓国語訳は？
견적, 추산, 견적서
「見積もり」はフランス語でどう表現しますか？
estimation, devis, chiffrage
「見積もり」はイタリア語でどう表現しますか？
stima, preventivo, valutazione
「見積もり」はドイツ語でどう表現しますか？
Schätzung, Kostenvoranschlag, Angebot
「見積もり」はインドネシア語でどう表現しますか？
perkiraan, penawaran harga, estimasi
「見積もり」はベトナム語でどう表現しますか？
ước tính, báo giá, dự toán
「見積もり」をタイ語でどう言いますか？
การประเมินราคา, ใบเสนอราคา, การประมาณค่า
例文
「見積もり」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
見地
point of view
単語
一見
a look, a glimpse, glance; first meeting
単語
会見
interview, conference
単語
異見
different opinion, objection
単語
蓄積
accumulation, accumulate, store
単語
偏見
prejudice, narrow view
単語
見合い
formal marriage interview
単語
見合わせる
to exchange glances; to postpone
単語
見落とす
to overlook, to fail to notice
単語
見苦しい
unsightly, ugly
単語
見込み
prospects, expectation, hope
単語
見せびらかす
to show off, to flaunt