見せびらかす
「見せびらかす」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
自分の持ち物・地位・能力などを他人の注目を集めるように示し、誇らしげに見せること。
主な意味
- 注目を引くために派手に示すこと（軽蔑的・否定的なニュアンスを伴う）
- 人を嫉妬させたり挑発したりする意図で見せること
- 遊びや冗談で誇示する場合の口語的表現
使い方
- あの車を乗り回して見せびらかすのはやめてほしい。
- 新しいバッグを買って、ついSNSに写真を上げて見せびらかした。
- 職場で私物を派手に見せびらかすと印象が良くない。
表記と関連語
- ひけらかす — 見せびらかすと似た語で、誇示して広く見せること。
- 自慢する — 能力や所有物を誇ること（ニュアンスはやや広い）。
- 控える — 見せびらかすの反対で、目立たないようにすること。
構成
- 見 — 「見る」「見える」を表す漢字で、視覚に関する意味を帯びる。
- せびらかす — 残りは仮名表記で、動作を表す語尾が付いている。全体で「見てわかるように外に出す・示す」という合成的意味になる。
品詞
他動詞・五段活用
他の言語での言い方
見せびらかすの多言語翻訳
「見せびらかす」の英語訳は？
to show off, to flaunt
「見せびらかす」のポルトガル語訳は？
ostentar, exibir com vaidade
「見せびらかす」はスペイン語でどう表現しますか？
presumir, ostentar
「見せびらかす」は韓国語でどう表現しますか？
과시하다, 자랑삼아 보이다
「見せびらかす」はフランス語で何と言いますか？
étaler, exhiber avec ostentation
「見せびらかす」はイタリア語で何と言いますか？
ostentare, mettere in mostra
「見せびらかす」をドイツ語でどう言いますか？
protzen, zur Schau stellen
「見せびらかす」はインドネシア語でどう表現しますか？
memamerkan, mempertontonkan dengan bangga
「見せびらかす」はベトナム語で何と言いますか？
khoe khoang, phô trương
タイ語で「見せびらかす」は何ですか？
อวด, โชว์อย่างโอ้อวด
例文
「見せびらかす」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
見地
point of view
単語
一見
a look, a glimpse, glance; first meeting
単語
会見
interview, conference
単語
異見
different opinion, objection
単語
偏見
prejudice, narrow view
単語
見合い
formal marriage interview
単語
見合わせる
to exchange glances; to postpone
単語
見落とす
to overlook, to fail to notice
単語
見苦しい
unsightly, ugly
単語
見込み
prospects, expectation, hope
単語
見せ物
show, exhibition
単語
見積もり
estimation, quotation