蕾
「蕾」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
植物の花や新芽が開く前に見られる、ふくらんだ未開の部分。将来開いて花や葉になる器官を指す名詞。
主な意味
- 比喩的に、物事の成長や発展が始まる初期段階や可能性のある状態を表す。
- 表現上、小さく丸まったものや閉じた状態を描写する語として用いられることがある。
使い方
- 庭のバラの蕾が膨らんできた。
- 新入社員のアイデアはまだ蕾の段階だ。
- 春先の枝先に小さな蕾が並んでいる。
表記と関連語
- 芽（成長の初期段階を指す語）
- 花（開花した状態・対照となる語）
構成
- 艹（くさかんむり）: 植物に関する意味を示す部首。
- 雷（らい）: 形声文字の構成要素として音や形を担う部分。
- 全体としては「植物に関する事物」を表す漢字構成で、蕾という意味を表す字形となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
蕾の多言語翻訳
「蕾」は英語で何と言いますか？
bud, flower bud
「蕾」をポルトガル語でどう言いますか？
botão, botão de flor
「蕾」をスペイン語でどう言いますか？
capullo, capullo de flor
「蕾」の韓国語訳は？
봉오리, 꽃봉오리
フランス語で「蕾」は何ですか？
bourgeon, bouton floral
イタリア語で「蕾」は何ですか？
bocciolo, bocciolo di fiore
「蕾」はドイツ語でどう表現しますか？
Knospe, Blütenknospe
「蕾」はインドネシア語でどう表現しますか？
kuncup, kuncup bunga
ベトナム語で「蕾」は何ですか？
nụ, nụ hoa
「蕾」をタイ語でどう言いますか？
ดอกตูม
例文
「蕾」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。