虎
「虎」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
大型のネコ科に属する肉食獣。体に縞模様があり、森林や草原に生息する種を指す一般名。
主な意味
- 動物としての虎そのものを指す意味。
- 勇猛さや荒々しさを表す比喩的表現（例: 虎のような人）。
- 十二支における「寅」を代表する図像・象徴としての用法。
- 模様を指して〈虎柄〉のように用いる用法。
使い方
- 動物園でとらの檻を見学した。
- 彼は商談で虎のように強引に攻めた。
- 年賀状に虎の絵を描いて送る。
表記と関連語
- トラ — 日常会話でのカタカナ表記。
- 虎柄 — 模様を指す語。
- 猛獣 — 類義的に用いられる総称。
- 臆病（対義） — 勇猛さを表す用法の対比語。
構成
- 部首: 虍（虎の頭部を表す要素）
- 全体: 象形的に虎の姿や縞を示す一字として成り立つ
語源
訓読みの「とら」は和語として古くからある語形である。音読みの「コ」「ゴ」は漢字の音読に由来する読みとして取り入れられた。
由来
古くから東アジアの文献や図像に現れる動物名であり、漢字表記は中国語圏の字形を基に日本語に適用された歴史を持つ。
品詞
名詞
他の言語での言い方
虎の多言語翻訳
「虎」は英語で何と言いますか？
tiger
「虎」はポルトガル語でどう表現しますか？
tigre
「虎」はスペイン語でどう表現しますか？
tigre
韓国語で「虎」は何ですか？
호랑이
「虎」はフランス語で何と言いますか？
tigre
「虎」はイタリア語で何と言いますか？
tigre
「虎」はドイツ語で何と言いますか？
Tiger
「虎」をインドネシア語でどう言いますか？
harimau
「虎」のベトナム語訳は？
con hổ
「虎」はタイ語で何と言いますか？
เสือ
例文
「虎」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。