覆す
「覆す」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある判断・結論を正しい状態へ転換させる行為。
主な意味
- 決定・判断を覆す、取り消す。
- 真相・事実の認識を反対の立場で提示する。
使い方
- 公式・公的場面で用いられる他動詞。例：裁判の結論を覆す。
- 口語では強いニュアンス。例：彼の主張を覆した。
表記と関連語
- ひっくり返す - 物理的・抽象的領域の両方で使える。
- 打ち消す - 主張を否定する意味で近い。
構成
- 覆: 覆うの意味を持つ。物を覆い隠す、覆うという動作の基礎語義。
- す: 動詞化の接尾辞。全体として「覆す」＝「覆いを取り去って反対の状態にする」。
品詞
動詞
他の言語での言い方
覆すの多言語翻訳
「覆す」は英語でどう表現しますか？
to overturn, to upset, to overthrow
「覆す」はポルトガル語でどう表現しますか？
reverter, derrubar, subverter
「覆す」はスペイン語で何と言いますか？
volcar, derrocar, dar la vuelta
「覆す」の韓国語訳は？
뒤집다, 뒤엎다, 뒤집어엎다
「覆す」をフランス語でどう言いますか？
renverser, inverser, bouleverser
「覆す」をイタリア語でどう言いますか？
rovesciare, capovolgere, sovvertire
「覆す」はドイツ語で何と言いますか？
umstoßen, umkehren, stürzen
「覆す」はインドネシア語でどう表現しますか？
membalikkan, menggulingkan, menumbangkan
「覆す」はベトナム語でどう表現しますか？
lật ngược, lật đổ, đảo lộn
「覆す」はタイ語でどう表現しますか？
พลิกกลับ, โค่นล้ม, ล้มล้าง
例文
「覆す」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語