訴訟
「訴訟」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
当事者間の法律上の紛争を裁判所で解決するために行われる正式な手続き。また、その手続きの対象となる個別の事件。
主な意味
- 具体的に提起された裁判事件そのもの（個別の係争）。
- 訴訟に関連する手続きや費用、訴訟関係の事柄を指す総称的表現。
使い方
- 企業間の契約違反をめぐり、相手方を訴訟にかけた。
- 当事者は和解により訴訟を終結させた。
表記と関連語
- 訴え — 個人的な申し立てや苦情、訴訟の前段階の意味合い。
- 裁判 — 裁判所で争いを判断する手続き（訴訟と重なるが用法によって範囲が異なる）。
- 和解 — 訴訟の反対概念に近い。法的な争いを裁判外で解決すること。
構成
- 訴: 「訴える」の意。言葉や申し立てを通じて不満や請求を表すことを示す。
- 訟: 「争い」「訴訟」を表す字で、法的な争い事を意味する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
訴訟の多言語翻訳
「訴訟」は英語で何と言いますか？
litigation, lawsuit
「訴訟」はポルトガル語で何と言いますか？
litígio, ação judicial
「訴訟」はスペイン語でどう表現しますか？
litigio, demanda
韓国語で「訴訟」は何ですか？
소송, 법적 분쟁
「訴訟」はフランス語で何と言いますか？
litige, procès
「訴訟」はイタリア語で何と言いますか？
litigio, causa
「訴訟」はドイツ語でどう表現しますか？
Rechtsstreit, Klage
インドネシア語で「訴訟」は何ですか？
litigasi, tuntutan hukum
「訴訟」のベトナム語訳は？
vụ kiện, kiện tụng
「訴訟」はタイ語で何と言いますか？
การดำเนินคดี, การฟ้องร้อง
例文
「訴訟」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語