課
「課」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
組織の中で業務や担当を分ける単位。一定の役割や仕事を担う区画を示す名詞。
主な意味
- 教科書や講義での一区切りとしての単位（例：第○課）。
- 個人や集団に割り当てられた仕事や問題。やるべきこととしての「課」。
- 税や負担を課するという概念に関連して用いられる語幹や語形成（例：課税）。
使い方
文書・ビジネスでの部署名や行政区分として用いる場面が多い。教育現場では教材の章や課目を指す。日常会話では単語や役職（例：課長）で頻出する。例文：1. 総務課に書類を提出してください。 2. 次の授業は第5課を読みます。 3. 新たな税を課す法案が提出された。
表記と関連語
- 部署 — 組織内の区画。部門に近い語。
- 係 — より小さな担当単位。
- 課題 — 与えられた仕事・問題（類義的に用いる場合がある）。
- 総合 — 全体を指す語（対義的な概念として参照されることがある）。
構成
- 言（ごんべん）: 言葉・伝達を示す偏。語や命令に関する意味合いを示唆する。
- 果（右側）: 形声の声符的要素。もともとは「実る」「結果」の意味を持つ字。
- 全体として: 言が意味領域を示し、果が音や意味の要素として組み合わさり、割り当て・命令・区分といった意味で用いられる字になった。
語源
音読みの「カ」は漢音・呉音に基づく漢語の読みが日本語に取り入れられたもの。日本語では漢字の音読として定着した。
由来
漢字としては古代中国で成立し、漢字とともに日本へ伝来した時期に使用が始まった。日本語内では奈良・平安期以降の文献で漢語として利用されるようになった。
品詞
名詞
他の言語での言い方
課の多言語翻訳
英語で「課」は何ですか？
section, department, lesson, chapter
ポルトガル語で「課」は何ですか？
seção, departamento, lição, capítulo
「課」のスペイン語訳は？
sección, departamento, lección
「課」を韓国語でどう言いますか？
과, 부서
「課」はフランス語でどう表現しますか？
section, service, leçon
「課」はイタリア語でどう表現しますか？
sezione, reparto, lezione
「課」はドイツ語でどう表現しますか？
Abteilung, Lektion
「課」はインドネシア語で何と言いますか？
bagian, pelajaran
「課」はベトナム語でどう表現しますか？
phòng ban, bài học
「課」はタイ語でどう表現しますか？
แผนก, บทเรียน
例文
「課」を含む日本語の例文
関連語