躾ける
「躾ける」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
望ましい習慣や行動を繰り返し教えて身に付けさせること。特に礼儀や生活態度を正す場合に用いる動詞。
主な意味
- 礼儀作法やマナーを正すために教えること。
- 犬などの動物にトイレや命令への従順さを教えること。
- 物の扱い方や日常の所作を整えるために指導すること。
使い方
家庭・学校・しつけ教室・しつけの専門家などの場で用いられる。丁寧語・くだけた語ともに使えるが、感情的に叱る意味合いが強くなると否定的に受け取られることがある。例文： ・子どもの礼儀をしつける。 ・子犬を室内でのトイレにしつける。
表記と関連語
- 教育する — 知識や道徳を教える（類義）。
- 訓練する — 技能や反応を身につけさせる（類義）。
- 放任する — 介入せず任せる（対義）。
構成
- 躾 — 単字の漢字で「しつけ」を表す文字。動作や態度の矯正・養成を意味する語を表記するために用いられる。
品詞
動詞
他の言語での言い方
躾けるの多言語翻訳
「躾ける」の英語訳は？
to discipline, to teach manners
「躾ける」をポルトガル語でどう言いますか？
disciplinar, ensinar boas maneiras
「躾ける」をスペイン語でどう言いますか？
disciplinar, enseñar modales
「躾ける」は韓国語でどう表現しますか？
훈육하다, 매너를 가르치다
フランス語で「躾ける」は何ですか？
discipliner, enseigner les bonnes manières
イタリア語で「躾ける」は何ですか？
disciplinare, insegnare le buone maniere
「躾ける」はドイツ語でどう表現しますか？
disziplinieren, Manieren lehren
「躾ける」はインドネシア語でどう表現しますか？
mendisiplinkan, mengajarkan sopan santun
ベトナム語で「躾ける」は何ですか？
kỷ luật, dạy cách cư xử
タイ語で「躾ける」は何ですか？
เพื่อฝึกวินัยเพื่อสอนมารยาท
例文
「躾ける」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語