軸
「軸」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
中心となる線・棒。回転の軸としての役割を果たすほか、比喩的に中心・主題・基盤を指す。
主な意味
- 物体の回転の中心となる線・棒・芯
- 比喩的に、中心・主軸・基盤・核となる要素
- 機械や構造の部品としての軸（車軸・軸受など）
使い方
- 専門用語としての使用例: この車の軸が破損している。
- 比喩表現: 組織の軸となる人物。
- 日常語では『軸』を具体的に指す場合が少なく、技術文脈で頻出。
表記と関連語
- 中心 — 最も重要な点・部分
- 核心 — 最も本質的な点
- 基幹 — 基盤となる部分
- 支柱 — 物理的な支えとなる柱
- 周辺 — 対義語として外側・非中心
構成
- 部首: 車
- 構成意図: 車の部品が転じて回転の中心を表す語として形成
語源
音読みはジク。語源は中国語起源。
由来
漢字として中国起源。日本へは古来より伝来し、主に機械・技術用語として定着。
品詞
名詞
他の言語での言い方
軸の多言語翻訳
「軸」は英語でどう表現しますか？
axis, stem, shaft
「軸」はポルトガル語でどう表現しますか？
eixo, haste, fuste
「軸」をスペイン語でどう言いますか？
eje, varilla, fuste
「軸」は韓国語でどう表現しますか？
축, 막대기, 샤프트
フランス語で「軸」は何ですか？
axe, tige, arbre
イタリア語で「軸」は何ですか？
asse, stelo, albero
「軸」はドイツ語で何と言いますか？
Achse, Stiel, Schaft
「軸」のインドネシア語訳は？
sumbu, batang, poros
ベトナム語で「軸」は何ですか？
trục, cán, trục quay
タイ語で「軸」は何ですか？
แกน, ก้าน, เพลา
例文
「軸」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。