電柱
「電柱」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
道路や街路に立てられ、配電線や通信線、関連機器を取り付けて支持する垂直の構造物。
使い方
- 文体は中立で日常語。技術文や報道でもそのまま用いられる。
- 会話例：古い電柱が台風で倒れて停電した。
- 書き言葉例：街路の電柱を地下化する計画が進められている。
表記と関連語
- 電信柱 — 古い言い方で、同義。
- 柱 — 一般的な支柱を指す語（文脈で区別）。
- 地下化 — 電柱の対義的概念として、電線を地下に埋設すること。
構成
- 電：電気、電力に関することを表す字。
- 柱：支えとなる縦の構造物を表す字。
- 二字を合わせて、電気・通信に関する設備を支える柱を表す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
電柱の多言語翻訳
「電柱」は英語で何と言いますか？
telephone pole, telegraph pole, light pole
ポルトガル語で「電柱」は何ですか？
poste telefônico, poste telegráfico, poste de luz
スペイン語で「電柱」は何ですか？
poste de teléfono, poste de telégrafo, poste de luz
「電柱」は韓国語で何と言いますか？
전신주, 전신주, 전주
「電柱」のフランス語訳は？
poteau téléphonique, poteau télégraphique, poteau lumineux
「電柱」のイタリア語訳は？
palo del telefono, palo del telegrafo, palo della luce
ドイツ語で「電柱」は何ですか？
Telefonmast, Telegrafenmast, Lichtmast
「電柱」のインドネシア語訳は？
tiang telepon, tiang telegraf, tiang lampu
「電柱」のベトナム語訳は？
cột điện thoại, cột điện báo, cột đèn
「電柱」のタイ語訳は？
เสาโทรศัพท์ เสาโทรเลข เสาไฟ
例文
「電柱」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
電源
source of electricity, power (e.g., button on TV)
単語
乾電池
dry cell, battery
単語
電球
light bulb
単語
電池
battery
単語
電波
electro-magnetic wave
単語
電流
electric current
単語
電力
electric power
単語
発電
generation (e.g., power)
単語
停電
power outage, electricity outage, blackout
単語
電子
electron; electronic
単語
電灯
electric light, lamp
単語
電報
telegram