停電
「停電」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
照明や家電などに電気が届かなくなり、機器が動作しなくなる一時的な状態を表す名詞。
使い方
- ニュース: 「昨夜、広域で停電が発生しました。」
- 会話: 「停電だ！懐中電灯はどこ？」
- 注意書きや案内: 「停電時はエレベーターを使用しないでください。」
表記と関連語
- 断電 — 電気の供給が断たれること（同義語）
- 通電 — 電気が流れていること（反義語）
構成
- 停 — 止める・とどまるの意を持つ字
- 電 — 電気を表す字
- 両字の結合で、電に関する事象が止まることを示す語になる
品詞
名詞
他の言語での言い方
停電の多言語翻訳
「停電」は英語でどう表現しますか？
power outage, electricity outage, blackout
ポルトガル語で「停電」は何ですか？
falta de energia, falta de energia, apagão
「停電」のスペイン語訳は？
corte de luz, corte de electricidad, apagón
「停電」は韓国語でどう表現しますか？
정전, 정전, 정전
「停電」はフランス語でどう表現しますか？
panne de courant, panne d'électricité, panne d'électricité
「停電」はイタリア語でどう表現しますか？
interruzione di corrente, interruzione di energia elettrica, blackout
「停電」はドイツ語でどう表現しますか？
Stromausfall, Stromausfall, Blackout
「停電」をインドネシア語でどう言いますか？
pemadaman listrik, pemadaman listrik, pemadaman listrik
ベトナム語で「停電」は何ですか？
mất điện, mất điện, cúp điện
タイ語で「停電」は何ですか？
ไฟฟ้าดับ, ไฟฟ้าดับ, ไฟดับ
例文
「停電」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
電源
source of electricity, power (e.g., button on TV)
単語
調停
arbitration, conciliation, mediation
単語
停滞
stagnation, tie-up, congestion, retention
単語
乾電池
dry cell, battery
単語
停車
stopping (e.g., train)
単語
電球
light bulb
単語
電池
battery
単語
電柱
telephone pole, telegraph pole, light pole
単語
電波
electro-magnetic wave
単語
電流
electric current
単語
電力
electric power
単語
発電
generation (e.g., power)