食卓
「食卓」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
家族や複数の人が集まって食事をする場や、その場に並ぶ料理とそこで交わされる会話・雰囲気。
主な意味
- 家庭や食事の席としてのテーブルそのもの。
- 食卓に並べられた料理や食事の内容を指すこと。
- そこでの会話や雰囲気、すなわち『食事の時間』全体を指す比喩的な用法。
使い方
口語・文語ともに一般的に使われる名詞。家庭的な場面で多く用いられ、フォーマルな文章やニュースでも使用される。代表的な連語に「食卓を囲む」「食卓に並ぶ」がある。例文: 「週末は家族で食卓を囲んだ。」／「季節の食材が食卓に並んだ。」
表記と関連語
- ダイニングテーブル — 英語由来の外来語で家具としての『食卓』。
- 食事の場 — 食事をする場所や機会を指す表現。
- 孤食／個食 — 家族での食卓と対照的に、一人で食べることを表す語。
構成
- 食: 食べる・食事を表す漢字。
- 卓: 台・机を意味する漢字。卓越の「卓」と同じ字で、台の意。
- 二字を合わせて、食事に関する「卓（机・席）」を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
食卓の多言語翻訳
英語で「食卓」は何ですか？
dining table
「食卓」はポルトガル語で何と言いますか？
mesa de jantar, mesa de refeições
「食卓」はスペイン語でどう表現しますか？
mesa de comedor
韓国語で「食卓」は何ですか？
식탁
「食卓」はフランス語で何と言いますか？
table à manger
「食卓」はイタリア語で何と言いますか？
tavola da pranzo
ドイツ語で「食卓」は何ですか？
Esstisch
「食卓」をインドネシア語でどう言いますか？
meja makan
「食卓」はベトナム語で何と言いますか？
bàn ăn
「食卓」はタイ語で何と言いますか？
โต๊ะอาหาร
例文
「食卓」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
食品
food product, foodstuff
単語
食物
food, foodstuff
単語
食欲
appetite
単語
食料
food, food supply
単語
食糧
provisions, food supply, rations
単語
食う
eat, devour, casual masculine form
単語
食料品
foodstuffs, groceries
単語
食事
meal, dining, food
単語
食べませんか
shall we eat?
単語
食べました
ate
単語
食べたことがあります
have eaten before
単語
食べます
eat