～まま

「～まま」の英語訳は？

as it is

「～まま」はポルトガル語でどう表現しますか？

como está, 그대로

「～まま」をスペイン語でどう言いますか？

tal como está, sin cambiar

「～まま」は韓国語でどう表現しますか？

~한 채, 그대로

フランス語で「～まま」は何ですか？

tel quel, en l'état

イタリア語で「～まま」は何ですか？

così com'è, 그대로

「～まま」をドイツ語でどう言いますか？

so wie es ist, unverändert

「～まま」はインドネシア語で何と言いますか？

sebagaimana adanya, 그대로

ベトナム語で「～まま」は何ですか？

giữ nguyên, như cũ

「～まま」はタイ語で何と言いますか？

ตามสภาพเดิม, 그대로