あなたはどこに行きますか。

英語ではこのように表現します

Where are you going?

ポルトガル語ではこう言います

Para onde você vai?

スペイン語ではこう言います

¿A dónde vas?

翻訳：韓国語

어디에 갑니까?

フランス語ではこのように表現します

Où allez-vous ?

翻訳：イタリア語

Dove vai?

ドイツ語ではこう言います

Wohin gehst du?

インドネシア語に訳すと

Anda pergi ke mana?

ベトナム語に訳すと

Bạn đi đâu?

翻訳：タイ語

คุณไปไหน