あんまり言わないで
この日本語の文は他の言語で何と言いますか?英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
あんまり言わないでの多言語翻訳
英語ではこう言います
Don’t say that too much
ポルトガル語に訳すと
Não fala muito disso
スペイン語ではこのように表現します
No digas eso mucho
韓国語に訳すと
너무 말하지 마
フランス語ではこのように表現します
Ne dis pas ça autant
イタリア語に訳すと
Non dirlo troppo
ドイツ語ではこのように表現します
Sag das nicht so oft
インドネシア語での表現
Jangan terlalu mengatakannya
ベトナム語に訳すと
Đừng nói quá nhiều
タイ語に訳すと
อย่าพูดถึงมันมากนัก
単語