いつかまた会えるよね
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
いつかまた会えるよねの多言語翻訳
英語に訳すと
We’ll meet again someday, right?
ポルトガル語での表現
A gente se vê de novo um dia, né?
スペイン語ではこのように表現します
Nos vemos de nuevo algún día, ¿no?
韓国語での表現
언젠가 또 만나겠지
フランス語での表現
On se reverra un jour, hein?
イタリア語に訳すと
Ci rivedremo un giorno, vero?
ドイツ語に訳すと
Wir sehen uns wieder, oder?
インドネシア語ではこのように表現します
Kita akan bertemu lagi someday kan?
ベトナム語ではこう言います
Rồi sẽ gặp lại nhỉ
タイ語ではこのように表現します
เราจะได้พบกันอีกสักวันหนึ่งใช่ไหม?
単語