お碗にお茶碗いっぱいの飯をよそって
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
お碗にお茶碗いっぱいの飯をよそっての多言語翻訳
英語ではこう言います
Served a full bowl of rice
ポルトガル語ではこのように表現します
Serviu um prato cheio de arroz na tigela
スペイン語での表現
Sirvió un tazón lleno de arroz
韓国語に訳すと
공기 밥을 그릇에 가득 담았다
翻訳：フランス語
J’ai servi un bol plein de riz
イタリア語ではこう言います
Ha servito una ciotola piena di riso
ドイツ語ではこのように表現します
Hat eine volle Schale Reis serviert
翻訳：インドネシア語
Melayani semangkuk penuh nasi
ベトナム語ではこのように表現します
Múc đầy bát cơm
翻訳：タイ語
เสิร์ฟข้าวเต็มจานในชาม
単語