がっかりさせたくないで
この日本語の文は他の言語で何と言いますか?英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
がっかりさせたくないでの多言語翻訳
翻訳:英語
I don’t want to disappoint you
ポルトガル語ではこう言います
Não quero te decepcionar
スペイン語に訳すと
No quiero decepcionarte
韓国語に訳すと
실망시키고 싶지 않아
フランス語に訳すと
Je ne veux pas te décevoir
イタリア語での表現
Non voglio deluderti
ドイツ語に訳すと
Ich will dich nicht enttäuschen
インドネシア語ではこのように表現します
Aku tidak mau mengecewakanmu
ベトナム語での表現
Tôi không muốn làm bạn thất vọng
翻訳:タイ語
ฉันไม่อยากทำให้คุณผิดหวัง
単語