こちらが私でございます
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
こちらが私でございますの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
This is me (very polite)
ポルトガル語ではこう言います
Sou eu (muito polido)
スペイン語での表現
Este soy yo (muy cortés)
韓国語ではこのように表現します
저는 이 사람입니다 (매우 정중)
翻訳：フランス語
C’est moi (très poli)
イタリア語ではこう言います
Sono io (molto gentile)
ドイツ語に訳すと
Das bin ich (sehr höflich)
インドネシア語ではこう言います
Ini saya (sangat sopan)
ベトナム語ではこのように表現します
Đây là tôi (rất lịch sự)
タイ語ではこう言います
Tôi đây (rất lịch sự)
単語