この説明を聞いても、まだ分かりません。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
この説明を聞いても、まだ分かりません。の多言語翻訳
英語での表現
Even after hearing this explanation, I still do not understand.
ポルトガル語に訳すと
Mesmo ouvindo esta explicação, ainda não entendo.
スペイン語に訳すと
Aunque escuche esta explicación, todavía no entiendo.
韓国語ではこのように表現します
이 설명을 들어도 아직 모르겠습니다.
フランス語ではこう言います
Même en écoutant cette explication, je ne comprends toujours pas.
イタリア語での表現
Anche ascoltando questa spiegazione, ancora non capisco.
ドイツ語に訳すと
Auch wenn ich diese Erklärung höre, verstehe ich es noch nicht.
翻訳：インドネシア語
Meskipun mendengar penjelasan ini, saya masih belum mengerti.
ベトナム語での表現
Dù nghe lời giải thích này, tôi vẫn chưa hiểu.
タイ語ではこう言います
แม้จะฟังคำอธิบายนี้แล้ว ฉันก็ยังไม่เข้าใจ
単語