この靴、きつくて歩けない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
この靴、きつくて歩けないの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
These shoes are tight, I can’t walk
翻訳：ポルトガル語
Esse sapato tá apertado, não dá pra andar
翻訳：スペイン語
Estos zapatos aprietan, no puedo caminar
韓国語ではこう言います
이 신발 꽉 꾹 차서 걸을 수 없다
フランス語に訳すと
Ces chaussures sont serrées, je peux pas marcher
イタリア語ではこのように表現します
Queste scarpe sono strette, non riesco a camminare
ドイツ語ではこのように表現します
Diese Schuhe sind eng, ich kann nicht laufen
インドネシア語ではこのように表現します
Sepatu ini ketat, tidak bisa jalan
ベトナム語での表現
Giày chật quá không đi được
タイ語に訳すと
รองเท้าคู่นี้รัดแน่นเดินไม่ได้
単語