この靴、なんか臭くない？ 洗ったのに
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
この靴、なんか臭くない？ 洗ったのにの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Don’t these shoes smell? Even after washing
ポルトガル語での表現
Esse sapato não tá cheirando estranho? Mesmo lavado
スペイン語ではこう言います
¿No huelen raro? Aunque los lavé
韓国語に訳すと
이 신발 이상한 냄새 안 나? 빨았는데
フランス語ではこう言います
Ces chaussures ne sentent pas bizarre? Même après lavage
翻訳：イタリア語
Queste scarpe non puzzano? Anche se lavate
ドイツ語ではこう言います
Riechen die Schuhe nicht komisch? Gewaschen
インドネシア語での表現
Sepatu ini bau aneh ya? Sudah dicuci
翻訳：ベトナム語
Giày này có mùi lạ không? Đã giặt rồi
翻訳：タイ語
รองเท้านั่นไม่ได้มีกลิ่นแปลกๆเหรอ? แม้กระทั่งล้าง
単語