この靴、履きやすくない？
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
この靴、履きやすくない？の多言語翻訳
英語に訳すと
Aren’t these shoes easy to put on?
ポルトガル語ではこのように表現します
Esses sapatos não são fáceis de calçar?
スペイン語ではこのように表現します
¿Estos zapatos no son fáciles de poner?
韓国語に訳すと
이 신발 신기 편하지 않아?
フランス語での表現
Ces chaussures ne sont pas faciles à mettre ?
イタリア語ではこう言います
Queste scarpe non sono facili da mettere?
ドイツ語ではこのように表現します
Sind diese Schuhe nicht leicht anzuziehen?
翻訳：インドネシア語
Sepatu ini tidak enak dipakai ya?
ベトナム語ではこう言います
Đôi giày này mang không dễ à?
翻訳：タイ語
รองเท้าคู่นี้ใส่สบายใช่ไหม
単語