こんなに強いとは思わなかった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
こんなに強いとは思わなかったの多言語翻訳
翻訳：英語
Didn’t expect it to be this strong
翻訳：ポルトガル語
Não esperava que fosse tão forte
スペイン語ではこう言います
No esperaba que fuera tan fuerte
韓国語ではこのように表現します
이렇게 강할 줄 몰랐다
フランス語ではこのように表現します
Je ne m’attendais pas à tant de force
翻訳：イタリア語
Non mi aspettavo fosse così forte
ドイツ語に訳すと
Hätte nicht gedacht, dass es so stark ist
翻訳：インドネシア語
Tidak menyangka sekuat ini
ベトナム語に訳すと
Không ngờ lại mạnh đến vậy
タイ語ではこのように表現します
ฉันไม่ได้คาดหวังว่ามันจะแข็งแกร่งขนาดนี้
単語