すみません、もう少しゆっくり言ってくれませんか
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
すみません、もう少しゆっくり言ってくれませんかの多言語翻訳
翻訳：英語
Excuse me could you speak a little more slowly?
ポルトガル語ではこのように表現します
Desculpe pode falar um pouco mais devagar?
スペイン語ではこのように表現します
Disculpe ¿puede hablar un poco más despacio?
韓国語ではこのように表現します
죄송합니다, 좀 더 천천히 말씀해 주실 수 있나요?
フランス語での表現
Excusez-moi pouvez-vous parler un peu plus lentement ?
イタリア語ではこう言います
Scusi può parlare un po’ più lentamente?
ドイツ語に訳すと
Entschuldigung können Sie etwas langsamer sprechen?
インドネシア語ではこう言います
Permisi bisa bicara lebih lambat?
ベトナム語ではこう言います
Xin lỗi nói chậm hơn một chút được không?
タイ語ではこう言います
ขอโทษครับ พูดช้าลงหน่อยได้ไหม
単語