ずっと前から彼女に会いたかった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
ずっと前から彼女に会いたかったの多言語翻訳
翻訳：英語
I have wanted to see her for a long time
翻訳：ポルトガル語
Eu queria vê-la há muito tempo
スペイン語に訳すと
Quería verla desde hace mucho
韓国語での表現
ฉันอยากพบเธอมานานแล้ว
フランス語ではこう言います
Je voulais la voir depuis longtemps
イタリア語での表現
Volevo vederla da molto tempo
翻訳：ドイツ語
Ich wollte sie seit langem sehen
インドネシア語ではこう言います
Saya sudah lama ingin bertemu dengannya
翻訳：ベトナム語
Tôi đã muốn gặp cô ấy từ rất lâu
タイ語での表現
อยากเจอเธอมานานแล้ว
単語