それでは駄目なんだよ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
それでは駄目なんだよの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
That won’t work, you know
翻訳：ポルトガル語
Assim não dá, sabe
スペイン語に訳すと
Así no vale, ¿sabes?
韓国語での表現
그것만으로는 안 돼
フランス語ではこう言います
Comme ça ça va pas
イタリア語での表現
Così non va
ドイツ語に訳すと
So geht das nicht
翻訳：インドネシア語
Begitu tidak bisa
翻訳：ベトナム語
Như vậy không được đâu
タイ語ではこのように表現します
มันไม่ได้ผลแบบนั้นนะรู้ไหม
単語