そろそろ行かないと終電に間に合わないよ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
そろそろ行かないと終電に間に合わないよの多言語翻訳
英語ではこう言います
We need to go or we’ll miss the last train
翻訳：ポルトガル語
Precisamos ir senão perdemos o último trem
スペイン語ではこう言います
Tenemos que ir o perderemos el último tren
韓国語での表現
슬슬 안 가면 막차를 놓친다
フランス語ではこのように表現します
On doit y aller sinon on va rater le dernier train
翻訳：イタリア語
Dobbiamo andare o perdiamo l’ultimo treno
ドイツ語に訳すと
Wir müssen gehen sonst verpassen wir den letzten Zug
インドネシア語に訳すと
Kalau tidak segera pergi akan ketinggalan kereta terakhir
ベトナム語に訳すと
Phải đi thôi không là lỡ chuyến cuối
タイ語での表現
ต้องไปแล้วนะ ไม่งั้นรถไฟเที่ยวสุดท้ายไม่ทัน
単語