ちょっと髪の毛、伸ばそうかな
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
ちょっと髪の毛、伸ばそうかなの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Maybe I’ll grow my hair out a bit
ポルトガル語に訳すと
Será que deixo o cabelo crescer um pouco?
スペイン語ではこう言います
¿Quizás me dejo crecer el pelo un poco?
韓国語に訳すと
조금 머리를 기를까
フランス語ではこのように表現します
Peut-être que je vais laisser pousser mes cheveux
翻訳：イタリア語
Forse mi faccio crescere un po’ i capelli
ドイツ語に訳すと
Vielleicht lasse ich mir die Haare etwas wachsen
インドネシア語に訳すと
Mungkin saya biarkan rambut tumbuh sedikit
翻訳：ベトナム語
Hay là tôi sẽ để tóc dài thêm một chút
タイ語に訳すと
คงจะไว้ผมยาวขึ้นอีกหน่อย
単語