髪の毛
「髪の毛」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人の頭部に生えている毛を指す語。一本一本の毛を含めていう場合と、頭全体の毛をまとめて指す場合とがある。
主な意味
- 細部の強調として一本の毛を指す用法（例: 衣服に付いた一本の毛）。
- 柔らかい語感で頭髪全体を表す表現として用いられる語義。
使い方
日常会話で最も一般的に用いられる語で、口語・書き言葉の両方で使える。より堅い文脈では「毛髪」「頭髪」が好まれる。例文： 1. 朝、髪の毛を整えて出かけた。 2. 服に髪の毛が付いているから取ってください。 3. そんなことで髪の毛一本ほどの違いしかない。
表記と関連語
- 毛髪 — 医学・公的文書で使われることが多い語。
- 髪 — 短く言った形。日常で広く用いられる。
構成
- 髪: 頭の毛を表す漢字。
- 毛: 毛・被毛を表す漢字。
- の: 二つの名詞をつなぐ助詞で、所有や所属を示す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
髪の毛の多言語翻訳
「髪の毛」は英語で何と言いますか？
hair, strand of hair
「髪の毛」をポルトガル語でどう言いますか？
fio de cabelo, cabelo da cabeça
スペイン語で「髪の毛」は何ですか？
cabello, pelo de la cabeza
韓国語で「髪の毛」は何ですか？
머리카락
「髪の毛」のフランス語訳は？
cheveu, cheveux
「髪の毛」のイタリア語訳は？
capello, capelli
「髪の毛」はドイツ語でどう表現しますか？
Haar, Kopfhaar
「髪の毛」をインドネシア語でどう言いますか？
rambut kepala
「髪の毛」のベトナム語訳は？
tóc
「髪の毛」はタイ語で何と言いますか？
เส้นผม
例文
「髪の毛」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語