髪の毛

Significado em Português

fio de cabelo, cabelo da cabeça

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

髪

Frase

Frases relacionadas

Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.

Dicionário

Contexto da palavra

O que significa

Conjunto de fios que cresce na cabeça, utilizado para falar de aparência e cuidado capilar.

Sentidos principais

referência ao conjunto de fios capilares visíveis na cabeça, com foco no conjunto como um todo
equivalentes mais formais ou técnicos como 毛髪 (もうはつ) e 頭髪 (とうはつ), usados em contextos médicos, científicos ou literários
quando usado em contextos de estética, pode enfatizar o comprimento, a cor ou o estado dos fios

Como usar

Usado para descrever o cabelo humano visível na cabeça; apropriado tanto para fala casual quanto para textos formais, especialmente em discussões sobre estilo, saúde capilar, cosméticos e cuidados pessoais.

Variações e termos próximos

髪 – kami – cabelo em geral (leitura comum)
毛髪 – mouhatsu – termo médico/forma formal para cabelo
頭髪 – touhatsu – cabelo da cabeça, registro formal

Composição

髪 — cabelo, fios que crescem na cabeça
の — partícula de ligação que indica posse ou relação
毛 — fio de cabelo, pelo

Classe da palavra

substantivo (名詞)

Palavra

Palavras relacionadas por kanji e componentes

N2 毛糸 keito tricô de lã N2 毛皮 kegawa pele de animal, pelagem, couro com pelo N2 白髪 shiraga cabelos brancos ou grisalhos, descoloração de cabelo da moda N2 羊毛 youmou lã N3 毛布 moufu cobertor, manta, coberta N4 毛 ke pelo, cabelo, penugem N4 髪 kami cabelo

Kanji

Kanjis relacionados

N3 髪 hatsu / kami cabelo da cabeça, cheveux, pelo N2 毛 mou / ke pelo, cabelo, pena