つまりこういうことだ、落ち着いて聞いて
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
つまりこういうことだ、落ち着いて聞いての多言語翻訳
英語ではこう言います
In other words that’s it, listen calmly
ポルトガル語での表現
Ou seja é isso, ouve com calma
スペイン語での表現
Es decir esto es, escucha con calma
韓国語ではこう言います
다시 말해 이런 거야, 침착하게 들어
翻訳：フランス語
En d’autres termes c’est ça écoute calmement
イタリア語ではこう言います
In altre parole è questo ascolta con calma
ドイツ語ではこう言います
Mit anderen Worten das ist es hört ruhig zu
インドネシア語ではこのように表現します
Maksudnya begini, dengarkan dengan tenang
ベトナム語ではこのように表現します
Tóm lại là như thế này, nghe bình tĩnh
タイ語に訳すと
พูดง่ายๆ คือแบบนี้ ฟังให้ใจเย็น
単語