できれば一緒に来たい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
できれば一緒に来たいの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
If possible I’d like to come along
ポルトガル語ではこのように表現します
Se possível quero vir junto
スペイン語ではこのように表現します
Si es posible me gustaría ir contigo
韓国語に訳すと
가능하면 같이 가고 싶다
フランス語での表現
Si possible j’aimerais venir
イタリア語に訳すと
Se possibile vorrei venire
翻訳：ドイツ語
Wenn möglich würde ich gerne mitkommen
翻訳：インドネシア語
Kalau bisa aku mau ikut
ベトナム語ではこう言います
Nếu có thể tôi muốn đi cùng
翻訳：タイ語
ถ้าเป็นไปได้อยากไปด้วย
単語