どうして来ませんでしたか。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
どうして来ませんでしたか。の多言語翻訳
英語での表現
Why did you not come?
ポルトガル語に訳すと
Por que não veio?
スペイン語ではこう言います
¿Por qué no viniste?
韓国語での表現
왜 오지 않았습니까?
フランス語ではこのように表現します
Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?
イタリア語に訳すと
Perché non sei venuto?
ドイツ語に訳すと
Warum bist du nicht gekommen?
インドネシア語に訳すと
Mengapa Anda tidak datang?
ベトナム語に訳すと
Tại sao bạn không đến?
タイ語ではこのように表現します
ทำไมคุณไม่มา
単語