まさか彼が犯人だったとは
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
まさか彼が犯人だったとはの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
I never imagined he was the culprit
ポルトガル語に訳すと
Eu nunca imaginaria que ele era o culpado
スペイン語ではこのように表現します
Jamás imaginaba que él era el culpable
韓国語での表現
설마 그가 범인이었다니
フランス語での表現
Je n’imaginais pas qu’il soit coupable
イタリア語ではこう言います
Non avrei mai immaginato che fosse il colpevole
翻訳：ドイツ語
Ich hätte nie gedacht, dass er der Täter wäre
インドネシア語に訳すと
Siapa sangka dia pelakunya
ベトナム語ではこう言います
Ai ngờ anh ấy lại là thủ phạm
タイ語での表現
ฉันไม่เคยเดาได้เลยว่าเขาจะถูกตำหนิ
単語