まだ考えているところなんだ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
まだ考えているところなんだの多言語翻訳
翻訳：英語
I am still thinking about it
ポルトガル語ではこのように表現します
Ainda estou pensando nisso
翻訳：スペイン語
Todavía lo estoy pensando
韓国語ではこう言います
아직 생각 중이에요
フランス語に訳すと
Je suis encore en train d'y réfléchir
イタリア語での表現
Ci sto ancora pensando
ドイツ語での表現
Ich denke noch darüber nach
インドネシア語での表現
Saya masih memikirkannya
ベトナム語での表現
Tôi vẫn đang suy nghĩ
タイ語ではこう言います
ฉันยังคิดอยู่
単語