みんなの意見がやっとまとまった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
みんなの意見がやっとまとまったの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Everyone’s opinions finally came together
ポルトガル語に訳すと
Os palpites de todo mundo finalmente se organizaram
スペイン語ではこのように表現します
Las opiniones de todos por fin se unieron
韓国語ではこう言います
みんなの 意見이 드디어 정리됐다
フランス語での表現
Les avis de tout le monde se sont enfin accordés
イタリア語に訳すと
Le opinioni di tutti si sono finalmente messe d’accordo
ドイツ語での表現
Die Meinungen aller haben sich endlich geeinigt
翻訳：インドネシア語
Pendapat semua orang akhirnya menjadi satu
ベトナム語ではこう言います
Ý kiến của mọi người cuối cùng đã thống nhất
タイ語に訳すと
ความเห็นของทุกคนในที่สุดก็ลงตัว
単語