もう少しスパイスを加えて、味にアクセントをつけたい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
もう少しスパイスを加えて、味にアクセントをつけたいの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Want to add a bit of spice for flavor
ポルトガル語ではこう言います
Quero adicionar um pouco de tempero pra dar mais sabor
翻訳：スペイン語
Quiero añadir un poco de especias
韓国語ではこう言います
조금 향신료를 넣어 맛에 액센트를 주고 싶다
フランス語に訳すと
Je veux ajouter un peu d’épices
イタリア語ではこのように表現します
Voglio aggiungere un po’ di spezie
ドイツ語に訳すと
Ich will etwas Gewürz hinzufügen
インドネシア語に訳すと
Aku mau tambah bumbu biar rasanya lebih
ベトナム語での表現
Tôi muốn thêm chút gia vị cho đậm đà
タイ語に訳すと
ฉันต้องการเพิ่มเครื่องปรุงรสเล็กน้อยเพื่อให้มีรสชาติมากขึ้น
単語