わずか数パーセントの差が勝敗を分けた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
わずか数パーセントの差が勝敗を分けたの多言語翻訳
英語ではこう言います
A difference of just a few percent decided the win
ポルトガル語での表現
Uma diferença de poucos porcento decidiu a vitória
スペイン語ではこのように表現します
Una diferencia de pocos por ciento decidió la victoria
翻訳：韓国語
겨우 몇 퍼센트 차이가 승부를 갈랐다
フランス語での表現
Une différence de quelques pour cent a décidé de la victoire
イタリア語ではこう言います
Una differenza di pochi punti percento ha deciso la vittoria
ドイツ語ではこう言います
Ein Unterschied von wenigen Prozent entschied über Sieg und Niederlage
インドネシア語ではこのように表現します
Selisih beberapa persen memutuskan kemenangan
ベトナム語ではこう言います
Chỉ vài phần trăm chênh lệch đã quyết định thắng thua
タイ語での表現
แค่ความแตกต่างไม่กี่เปอร์เซ็นต์ตัดสินผลแพ้ชนะ
単語