ウイスキーの琥珀色がたまらない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
ウイスキーの琥珀色がたまらないの多言語翻訳
翻訳：英語
I can’t resist the amber color of whiskey
ポルトガル語に訳すと
Não aguento a cor âmbar do uísque
スペイン語ではこう言います
No aguanto el color ámbar del whisky
韓国語ではこう言います
위스키의 호박색이 견딜 수 없다
フランス語ではこのように表現します
Je ne peux pas résister à la couleur ambrée du whisky
イタリア語に訳すと
Non resisto al colore ambrato del whisky
ドイツ語に訳すと
Ich kann die bernsteinfarbene Farbe des Whiskys nicht widerstehen
インドネシア語ではこう言います
Saya tidak bisa menolak warna kuning whisky
ベトナム語に訳すと
Tôi không cưỡng lại được màu hổ phách của whisky
タイ語ではこう言います
ทนสีอำพันของวิสกี้ไม่ไหวจริงๆ
単語