ゴール目前で足が止まっちゃった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
ゴール目前で足が止まっちゃったの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
My legs froze right before the finish line
ポルトガル語に訳すと
Minhas pernas travaram bem na frente da linha de chegada
スペイン語ではこう言います
Mis piernas se detuvieron justo antes de la meta
韓国語ではこう言います
골 코앞에서 발이 멈췄다
フランス語ではこのように表現します
Mes jambes se sont arrêtées juste avant la ligne
翻訳：イタリア語
Le gambe si sono fermate proprio prima del traguardo
ドイツ語ではこのように表現します
Meine Beine stoppten kurz vor dem Ziel
インドネシア語に訳すと
Kakiku berhenti di depan garis finish
ベトナム語に訳すと
Ngay trước vạch đích, chân tôi khựng lại
タイ語に訳すと
ขาของฉันติดขัดอยู่หน้าเส้นชัย
単語