目
「目」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
目は、視覚をつかさどる人体の器官である。
主な意味
- 眼を指す名詞としての基本的意味。
- 比喩的に、目標・目的・標的・指標を表す意味。
- 外観・容姿・見た目を指す意味。
- 順序を示す語尾として用いられる意味（第一、第二など）。
- 慣用表現の一部として、注目・関心・視線の動作を表す意味（目を引く、目に留まる、目を通す、目を光らせる）。
使い方
- 丁寧な場面では、目を通す、目を向けるなどの熟語が使われる。
- 日常会話では、目が悪い、目を閉じる、目を合わせる、目を細めるなどが自然。
- 比喩表現として、目標・目的・見た目の意味も多く使われる。
表記と関連語
- 眼（がん）- 同義語として、硬めの語感。視覚器官を指す際に使われる。
- 見た目（みため）- 外観・容姿を指す語。
構成
- 目は一字の漢字で、象形文字として眼を表す。現在の字形は瞳孔のある眼のイメージを描く。
由来
古代の象形文字として眼を象徴する字。
品詞
名詞
他の言語での言い方
目の多言語翻訳
「目」は英語でどう表現しますか？
eye
「目」のポルトガル語訳は？
olho
スペイン語で「目」は何ですか？
ojo
「目」は韓国語で何と言いますか？
눈
「目」のフランス語訳は？
œil
「目」のイタリア語訳は？
occhio
「目」のドイツ語訳は？
Auge
「目」はインドネシア語で何と言いますか？
mata
「目」のベトナム語訳は？
mắt
「目」のタイ語訳は？
ตา
例文
「目」を含む日本語の例文
関連語