ストレス溜まったら旅行しなきゃ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
ストレス溜まったら旅行しなきゃの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
When stress piles up I gotta travel
ポルトガル語ではこう言います
Quando o estresse acumula tem que viajar
スペイン語ではこのように表現します
Cuando se acumula el estrés hay que viajar
韓国語ではこのように表現します
스트레스 쌓이면 여행을 떠야지
フランス語での表現
Quand le stress s’accumule il faut voyager
イタリア語に訳すと
Quando lo stress si accumula devo viaggiare
翻訳：ドイツ語
Wenn sich Stress anstaut muss man reisen
インドネシア語ではこう言います
Kalau stres menumpuk harus jalan-jalan
ベトナム語ではこう言います
Khi stress tích tụ phải đi du lịch
タイ語ではこう言います
พอเครียดสะสมก็ต้องไปเที่ยว
単語