旅行
「旅行」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
目的をもって他の場所へ出かける行為、またはその行程を指す名詞。
主な意味
- 旅をすること。目的地へ向かう移動の行為。
- 観光や見物を含む長期・短期の旅程そのもの。
- 比喩的に心の旅・経験の遍歴を指す表現。
使い方
- 丁寧語・文語体: 私は来月、北海道へ旅行します。
- 日常会話: 週末は友達と旅行に行く予定だ。
- 比喩的用法: 彼の話には旅のような冒険心がある。
表記と関連語
- 旅（たび）- 同義語としての旅の概念
- 観光（かんこう）- 観光を目的とする旅行の一形態
- 出張（しゅっちょう）- 仕事のための旅行という関連語
- 行脚（あんぎゃ）- 古風な旅の表現
構成
- 旅: 旅することを指す名詞、移動の核となる語。
- 行: 行くこと、出発・移動の意味を表す。
語源
漢語由来の語で、音読みの組み合わせによって形成された。
由来
古くから日本語に存在する語。漢語として定着。
品詞
名詞
他の言語での言い方
旅行の多言語翻訳
英語で「旅行」は何ですか？
travel, trip
「旅行」をポルトガル語でどう言いますか？
viagem, excursão, passeio
「旅行」のスペイン語訳は？
viaje, excursión, paseo
「旅行」を韓国語でどう言いますか？
여행, 여정, 관광
「旅行」はフランス語でどう表現しますか？
voyage, excursion, séjour
「旅行」はイタリア語でどう表現しますか？
viaggio, gita, escursione
「旅行」のドイツ語訳は？
Reise, Ausflug, Reiseunternehmung
「旅行」をインドネシア語でどう言いますか？
perjalanan, wisata, perjalanan jauh
「旅行」はベトナム語でどう表現しますか？
du lịch, chuyến đi, hành trình
タイ語で「旅行」は何ですか？
การเดินทาง, การท่องเที่ยว, ทริป
例文
「旅行」を含む日本語の例文
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
行為
act, deed, conduct
単語
行進
march, parade
単語
現行
present, current, in operation
単語
行い
conduct, behavior, action
単語
強行
forcing, enforcement
単語
行政
administration
単語
施行
enforcement, operation
単語
行き違い
misunderstanding, disagreement
単語
移行
switching over to
単語
徐行
going slowly
単語
走行
running a wheeled vehicle (e.g., car, traveling)
単語
修行
pursuit of knowledge, training, ascetic practice