ドアが急に開きました。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
ドアが急に開きました。の多言語翻訳
英語ではこう言います
The door suddenly opened.
ポルトガル語に訳すと
A porta abriu de repente.
スペイン語ではこう言います
La puerta se abrió de repente.
韓国語ではこのように表現します
문이 갑자기 열렸습니다.
フランス語ではこのように表現します
La porte s'est ouverte soudainement.
翻訳：イタリア語
La porta si è aperta improvvisamente.
翻訳：ドイツ語
Die Tür öffnete sich plötzlich.
インドネシア語ではこう言います
Pintu tiba-tiba terbuka.
翻訳：ベトナム語
Cửa đột nhiên mở.
タイ語ではこう言います
ประตูเปิดกะทันหัน
単語