バッグ、電車に忘れたかも…最悪だ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
バッグ、電車に忘れたかも…最悪だの多言語翻訳
英語での表現
I might have left my bag on the train… worst
ポルトガル語に訳すと
Acho que esqueci a bolsa no trem… é péssimo
翻訳：スペイン語
Creo que dejé el bolso en el tren… pésimo
韓国語ではこのように表現します
가방 전철에 놓고 온 것 같아… 최악
フランス語に訳すと
J’ai peut-être oublié mon sac dans le train… c’est la pire
イタリア語ではこのように表現します
Forse ho dimenticato la borsa sul treno… il peggio
ドイツ語ではこう言います
Ich habe vielleicht meine Tasche im Zug vergessen… das Schlimmste
インドネシア語での表現
Tas saya mungkin ketinggalan di kereta… terburuk
ベトナム語ではこのように表現します
Có lẽ tôi đã quên túi trên tàu… tệ nhất
タイ語ではこう言います
กระเป๋าอาจลืมไว้ในรถไฟ… แย่ที่สุด
単語