悪
「悪」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
善や望ましい状態に反する性質・行為。また、品質や状態が劣っていることや害を及ぼすことを指す語。
主な意味
- 道徳的・倫理的に悪いこと、邪悪な性質（例：悪意、悪人）。
- 品質や状態が劣っていること、望ましくないこと（例：悪い天気、悪い習慣）。
- 害や不利益を及ぼすこと（例：悪影響、病気の悪化）。
- 語幹・接頭辞として他の語を作る働き（例：悪化、悪化、悪用）。
使い方
- 彼の行為は悪だとはっきり言える。
- 今日は天気が悪いので出かけない。
- 悪意のある書き込みは許されない。
表記と関連語
- 邪悪 — 道徳的に非難されるほどの悪さ。
- 不良 — 質や性能が悪いこと（物や状態に対して使う）。
- 良い — 質や状態が望ましいこと（対義語）。
- 善 — 道徳的に正しいこと（対義語）。
構成
- 旧字は『惡』で、形声文字。心を表す部首が意味を示し、その他の部分が音を示す構成になっている。
- 現行の字形『悪』は形を簡略化したもの。
品詞
名詞・形容詞の語幹・接頭辞
他の言語での言い方
悪の多言語翻訳
「悪」は英語で何と言いますか？
evil, vice, badness
「悪」のポルトガル語訳は？
mal, maldade, vício
「悪」はスペイン語で何と言いますか？
mal, maldad
「悪」を韓国語でどう言いますか？
악
「悪」をフランス語でどう言いますか？
mal, vice
「悪」をイタリア語でどう言いますか？
male, vizio
ドイツ語で「悪」は何ですか？
Böse, Laster
「悪」をインドネシア語でどう言いますか？
kejahatan, keburukan
「悪」をベトナム語でどう言いますか？
cái ác, thói xấu
「悪」はタイ語でどう表現しますか？
ความชั่ว, สิ่งไม่ดี
例文
「悪」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語