フォロワーが増えるたびに通知がうるさくなる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
フォロワーが増えるたびに通知がうるさくなるの多言語翻訳
翻訳：英語
Every time my followers increase the notifications get annoying
翻訳：ポルトガル語
Cada vez que os seguidores aumentam as notificações ficam irritantes
スペイン語での表現
Cada vez que los seguidores aumentan las notificaciones molestan
韓国語ではこう言います
팔로워가 늘어날 때마다 알림이 시끄러워진다
翻訳：フランス語
À chaque fois que mes abonnés augmentent les notifications deviennent agaçantes
イタリア語ではこう言います
Ogni volta che i follower aumentano le notifiche diventano fastidiose
ドイツ語での表現
Jedes Mal wenn die Follower zunehmen werden die Benachrichtigungen lästig
翻訳：インドネシア語
Setiap follower bertambah notifikasinya semakin berisik
ベトナム語ではこのように表現します
Mỗi lần follower tăng thông báo lại ồn ào
タイ語に訳すと
ทุกครั้งที่ผู้ติดตามเพิ่ม การแจ้งเตือนก็น่ารำคาญ
単語